Jump to content

Talk:Idu script

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

VfD discussion

[edit]

VfD discussion: (article kept, original title redir deleted) 6 keeps, nom & 1 del retracted Wikipedia:Votes for deletion/Idu(yidu,Midu,Kera-ah).

Idu in the scanned photo at all?

[edit]

I think the scanned photo should not be in this article. The non-Hanja markings are obviously Hangeul. Idu predated Hangeul and does not look like modern Korean writing to my knowledge. Erik-the-red

My understanding is that the Hangul is a gloss of the idu, which of course looks like Chinese characters (since idu was simply a system for representing Korean sounds with Chinese characters). For future reference, the image in question is Image:Yuseopilji.jpg, and the text dates from 1872. -- Visviva 22:56, 8 October 2006 (UTC)[reply]
A quote from the article, "The idu script used Chinese characters, called Hanja, as a base, along with special symbols to indicate Korean verb endings and other grammatical markers that were different in Korean from Chinese." My point was the image contained Hanja and Hangeul but no other markings. Hangeul predates Idu and is different. In addition, if the text was created around 1870, it is almost definitely NOT Idu. Hangeul replaced Idu as a way to mark native Korean sounds in the fifteenth century. I think this picture should not be here as it does not demonstrate what Idu looked like.Erik-the-red
Actually at present I can't find a reference that substantiates that... the explanations of idu I can find describe the use of hanja in different ways to represent both words stems and morphemes; there's no mention of any non-hanja markings. This is kind of pathetic, since I'm the one who added that paragraph in the first place -- but it seems that I was confused. A look around suggests that this article needs a rewrite and thorough referencing.
While the text is wrong, I still think the image is OK. The Yu seo pil ji was a text that dealt specifically with idu, at a time when it had already nearly vanished from daily use. See Naver article. -- Visviva 14:40, 10 October 2006 (UTC)[reply]